ここにきて、大きな壁にぶつかった。 岩波の現代語訳、どころか書き下しが怪しいかもしれない。 山風蠱といえば、縁起の良くない卦の代表格。 女の子向けのガイドブックにも、学術的な解説書にも、「腐敗」「壊乱」「ウジ虫」etc… 「君子は風の徳によってこ…