何もしないと錆びつくばかりなので、久しぶりに和訳。 AntoniaのMarionetteをなるべくカッコよく訳してみる。 She says Hey! Wait 「ねえ、ちょっと！」あの子が言ってるわ Listen now to what I've got to say 「前から言わなきゃいけないと思ってたの I do…